saint thomas christians meaning in French
chrétiens de saint thomas
Examples
- Portuguese Padroado rule was thus imposed and the bishops for Saint Thomas Christians were appointed by Portuguese Padroado.
La juridiction du Padroado fut imposée et les évêques des chrétiens de Saint Thomas furent nommés par le padroado portugais. - The Saint Thomas Christians have also been nicknamed such due to their reverence for Saint Thomas the Apostle, who is said to have brought Christianity to India.
Les chrétiens de saint Thomas sont appelés ainsi à cause de leur vénération pour l'Apôtre Thomas dont il est dit qu'il a apporté le christianisme en Inde. - The Government of India designates members of the community as Syrian Christians, a term originating with the Dutch colonial authority that distinguishes the Saint Thomas Christians, who used Syriac (within East Syriac Rite or West Syriac Rite) as their liturgical language, from newly evangelised Christians who followed the Roman Rite.
Le gouvernement indien désigne les membres de la communauté comme « chrétiens de Syrie », un terme dont l'origine est l'autorité coloniale néerlandaise pour distinguer les « chrétiens de saint Thomas », qui utilisent le syriaque — un dialecte de l'araméen — comme langue liturgique, des chrétiens nouvellement évangélisés qui suivaient la liturgie latine.